2012来了

＊亲爱的同胞＊，比尔博站起来，开口道。「注意！注意！注意！」会场的众人纷纷大喊著提醒彼此，却没多少人真的安静下来。比尔博离开座位，走到那棵装满了灯饰的大树底下，爬到摆在该处的椅子上。油灯的光芒照在他红光满面的脸上，丝质外套上的金扣子也跟著闪闪发光。会场的众人都可以看见他一只手插在口袋，另一只手挥舞著。

「立刻关上门 ，堵住他们
！」亚拉冈大喊道：「背包不要放下来，我们还有可能越过他们逃出去。」

在大餐终于告一段落之后，就该是演讲的时间了 。反正大多数的宾客现在也已经酒足饭饱，对于冗长的演说有很强的抵抗力。这段过程是被他们称作「打发时间」的节目。他们纷纷啜饮著自己最喜欢的饮料
，品尝著美味的甜点，早将之前的担心抛到九霄云外去了 。他们准备倾听世界上最无聊的演说，更可以在每个换气的间奏大声欢呼 。＊亲爱的同胞＊ ，比尔博站起来，开口道 。「注意！注意！注意！」会场的众人纷纷大喊著提醒彼此，却没多少人真的安静下来。比尔博离开座位
，走到那棵装满了灯饰的大树底下 ，爬到摆在该处的椅子上 。油灯的光芒照在他红光满面的脸上 ，丝质外套上的金扣子也跟著闪闪发光。会场的众人都可以看见他一只手插在口袋 ，另一只手挥舞著。

＊亲爱的巴金斯家人们 ，波芬家人们 ，＊他继续说道 ，＊还有亲爱的图克家人们、烈酒鹿家人们
、葛卢伯家人们
、丘伯家人们，还有布罗斯家、博格家 、抱腹家 、獾屋家 、健体家
、吹号者家和傲脚家的家人们 。＊「是一双傲脚家啦！」帐棚的角落有一名老哈比人大喊
。当然 ，他就是傲脚家的人，这家伙的确有一双又大又毛绒绒的脚 ，还都搁在桌子上。难怪他要藉机找碴出出风头 。＊傲脚家人们，＊比尔博重复道。＊还有我最亲爱的塞克维尔巴金斯家人们，今天我终于可以诚心的欢迎你们回到袋底洞来
。今天是我第一百一十一岁的生日：我今天是一一一岁的人了
！＊「万岁 ！万岁 ！祝你福寿绵延 ！」听众们大喊，纷纷用力的敲著桌子庆贺。比尔博的演说太精彩了。这才是他们喜欢的演讲
：短小精悍 。

＊我希望诸位今天都和我一样高兴
。＊底下传来震耳欲聋的欢呼声
。大声呼喊「没错」（和「还没过瘾哪！」的呼声都有）
。喇叭、号角、风笛
、长笛以及许多其它的乐器纷纷响起。之前也提到过，宴会中有许多的年轻哈比人 ，此时他们更是纷纷拉起了响笛炮。大多数的爆竹上都印有「河谷镇」（译注一）三个字 。虽然哈比人对这三个字一无所知 ，但他们都同意这是相当不错的爆竹 。这些爆竹上都装著小小的乐器 ，都可以发出悦耳的音乐来 。事实上，在帐棚的某个角落
，有一群年轻的图克和烈酒鹿家的小孩以为比尔博叔叔已经说完了（因为他把重要的东西都讲完了） ，所以纷纷开始点燃爆竹 ，让它们的乐声构成美妙的交响乐。艾佛拉?图克和美丽拉?烈酒鹿小姐甚至还拿著铃铛跳上桌子，开始跳起激烈 
、活力充沛的铃铛舞来 。但比尔博并没有说话 。他从附近的一名年轻人手中抢来一把号角 ，使劲的吹了三声。众人的喧闹这才安静下来 。＊我不会耽搁各位太久的时间，＊他大喊。所有的听众都情不自禁的欢呼。＊我把你们都找来是有目的的。＊他说「目的」这两个字的口气十分特殊 ，现场一时间陷入死寂 ，还有一两个图克家的人紧张的竖直了耳朵  。

• 2024-11-01 08:57

  辛普森一家第七季

  程骥驰,黄玠,于立成,

• 2024-11-01 08:52

  长大成人2

  王雪娥,郑晗叶,闪亮三姐妹,

• 2024-11-01 08:51

  终极斗士4

  迪克牛仔,小龙女,张清芳,

• 2024-11-01 08:49

  布达佩斯大饭店

  江映蓉,天堂,洪佩谊,

• 2024-11-01 08:48

  北极星旅舍第一季

  秦伟,殷正洋,唐禹哲,

• 2024-11-01 08:45

  马文的房间

  谭扬,林锋,恭僖禧,

• 2024-11-01 08:35

  欲望号街车

  亚明,给力小子,胡枫,

• 2024-11-01 08:31

  一本漫画闯天涯2之妙想天开

  卢晓华,陈柏宇,叶维达,

• 2024-11-01 08:23

  风中的女王第三季

  夏卡毛乐团,蔡琴,彤杰,

• 2024-11-01 08:23

  魔界奇谭第四季

  葛继力,李允宰,张明敏,

• 2024-11-01 08:17

  极速前进中国版第二季

  郭美美,法蓝,曾爱玲,

• 2024-11-01 08:08

  低俗怪谈第三季

  陈爽,章鹏,潘恩蓓,

• 2024-11-01 08:05

  我想成为贝壳

  雨婷,真情马克合唱团,林俊杰,

• 2024-11-01 07:54

  崩溃人生第一季

  桂纶镁,郑中基,刘维,

• 2024-11-01 07:40

  二次元侦探

  王雪,萝拉菲比安,罗文裕,

• 2024-11-01 07:39

  美食第一等2015

  格里杰夫,李炆,查娜,

• 2024-11-01 07:22

  实习医生格蕾第十三季

  浮世绘,蒋曦儿,陈奕迅,

• 2024-11-01 07:19

  我的清纯大小姐

  杨蔓,金泰宇,徐继宗,

• 2024-11-01 07:13

  生化岛

  宋子璇,中坚份子,雨天,

• 2024-11-01 07:00

  心碎度蜜月

  屠颖,吴佳芸,刘佳轩,

• 2024-11-01 06:45

  东港谍影

  胡兵,金京浩,ʯ÷,

• 2024-11-01 06:39

  东南西北风

  郑琼之,谈芳兵,黄俊源,

• 2024-11-01 06:26

  爱人的谎言

  大伢乐队,许俾文,张佑方,

• 2024-11-01 06:22

  劫匪帮

  熊宝贝乐团,李治廷,许志豪,

• 2024-11-01 06:14

  乌龙小方丈

  赵雨航,姚政,恰克与飞鸟,

• 超清 艾莲娜公主与阿瓦洛王国之谜
• 480P 来去北海道特集
• 720P 吸睛少女
• 超清 上帝未死2
• 蓝光 今天我休息
• 720P 活着的尸体
• 1080P 股神3之控庄者
• 360P 霹雳蓝天使
• 360P 宾夕法尼亚的斯德哥尔摩
• 270P 制造快乐
• 270P 原罪
• 高清 诡八楼
• 高清 来去乡下吃好料
• 标清 新丧尸出笼
• 蓝光 风中黄花2
• 720P 大寺神童
• 270P 重金属编年史第一季
• 超清 劳拉之谜第二季
• 720P 最后的证人
• 480P 鬼玩人第一季